| 参数 | 说明 | 参数 | 说明 |
| ⅰ |
对于 workplace 机组，压缩空气将流向空气出口阀门
对于 full-feature 机组，压缩空气将流向空气干燥机
|
a | 进口空气 |
| b | 空气/油混合物 | c | 油 |
| d | 湿压缩空气 | f | 冷凝水 |
注∶水冷式压缩机上未安装冷却风扇。
阿特拉斯喷油螺杆空压机润滑油系统说明：
在贮气罐/油气分离器（ar）中，通过离心运动分离除去空气/油混合物中的大部分油。 剩余的油通过油气分离器（os）除去。 油收集在贮气罐/油气分离器 （ar）的下半部分，这可以充当一个油箱。
润滑油系统装配了一个温度调节旁通阀（bv）。 当油温低于设定值时，旁通阀（bv）将切断油冷却器 （co）的供油并旁通油冷却器。
空气压力推动油从贮气罐/油气分离器（ar）经过油过滤器（of）和断油阀（vs），到达压缩机机头（e）及其润滑点。
当油温上升到设定值时，旁通阀（bv）将开始打开来自冷却器（co）的油供应。 在超出设定值大约 15 c（27 f）时，所有油都将流经油冷却器。
断油阀 （vs）可防止停机时仍向压缩机机头喷油。 起动压缩机时，阀门将由机头出口压力打开。
阿特拉斯喷油螺杆空压机冷却系统
阿特拉斯喷油螺杆空压机冷却系统
| 参数 | 名称 | 参数 | 名称 |
| a | 进口空气 | b | 空气/油混合物 |
| c | 油 | d | 湿压缩空气 |
| e | 冷凝水 | f | 水量 |
说明
冷却系统由空气冷却器（ca）和油冷却器（co）两部分组成。对于风冷式空压机，冷却空气由风扇（fn）提供。
水冷式压缩机已连接至冷却水回路。 水流依次流经进口管、冷却器和出口管。
！
